Forwarder

Un forwarder (service de réexpédition, « tensō » en japonais) réceptionne vos colis à une adresse japonaise puis les renvoie chez vous en France. C’est la solution quand un vendeur japonais refuse d’expédier à l’international : vous commandez comme un client local, le forwarder sert de boîte aux lettres au Japon, regroupe vos achats et gère l’envoi vers la France avec le transporteur de votre choix (EMS, avion économique, bateau).

Deux familles à distinguer :

• Le forwarder pur (Tenso, Blackship) : il vous fournit une adresse japonaise, mais vous payez vous-même le vendeur. Moins cher, à condition que la boutique accepte votre carte bancaire.
• Le proxy d’achat (ZenMarket, Buyee) : il achète à votre place, encaisse en euros et réexpédie. Indispensable sur les sites qui refusent les cartes étrangères, ou sur Yahoo! Auctions, une mine d’or pour le matériel d’occasion.

Exemple concret : vous visez un moulinet en édition japonaise ou une couleur de leurre jamais distribuée en Europe. Amazon Japon affiche « ne peut pas être expédié vers votre adresse », cas fréquent sur les leurres et les cannes. Vous passez alors par ZenMarket : commande livrée à l’entrepôt du service, regroupement de plusieurs articles dans un seul carton, puis expédition vers la France. Prévoyez dans votre budget les frais de service par article, le port international et la TVA à l’import. Avant d’en arriver là, vérifiez si l’article s’exporte directement : notre guide pour commander votre matériel sur Amazon Japon détaille justement les cas où le forwarder devient nécessaire.